En 15 meses se lanzará el primer traductor automático castellano-euskera Bronx NY

Viernes, 3 Octubre   

El gobierno vasco finalmente dio a conocer la fecha en la que se lanzará el primer traductor automático de castellano a euskera. Así, gracias a un acuerdo con la compañía alemana Lucy Software, la herramienta verá la luz dentro de quince meses.

De este modo, el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, explicó que se ha tratado de “un largo y costoso proceso” que será de gran ayuda para quienes pretendan realizar traducciones no especializadas.

Así, la herramienta estará a disponibilidad de cualquier usuario en la red para poder traducir textos cortos, páginas webs y, a través de la intranet del Gobierno vasco, textos largos que serán corregidos por un traductor humano lo que le dará más seriedad y certeza.

Entonces, con un presupuesto de 395 mil euros, en poco más de un año el mundo contará con el primer traductor de castellano a euskera. Un primer paso previo para, en un futuro, contar con otros traductores de euskera a castellano o de euskera a inglés.